A photon with the correct energy can cause either an upward transition or a downward transition.

Upward: Absorbtion of the photon.
Downward: Stimulated Emission --- Two identical photons come out.